Alle Beiträge

Ungläubige Blicke unserer griechischen Freunde, als wir ihnen das anbieten, was bei uns in Deutschland zur Weihnachtszeit dazu gehört: Glühwein. Wir haben extra Glühweingewürz aus Deutschland mitgebracht. Die Orangen wachsen in unserem Garten und sind genau zur richtigen Zeit reif, um einen großen Topf anzusetzen. Zugegeben, mein Lieblingsgetränk ist Glühwein nicht, was aber eher an den Massen von Zucker liegt, der dem Glühwein meist untergejubelt wird. Da ist der Kater sc

„Der ist doch gar nicht kalt!“, sagt unser griechischer Freund empört, als wir ihm ein Glas selbstgemachten Rotwein aus der Nachbarschaft anbieten. Wir sind verwirrt, warum denn kalt? Das ist doch kein Weißwein, sondern Rotwein. Den genießt man doch bei Zimmertemperatur. Zugegeben, in Griechenland ist die Zimmertemperatur sicherlich um einiges höher als bei uns in Mitteleuropa – zumindest, wenn die Klimaanlage nicht auf volle Pulle läuft. Aber von kaltem Rotwein haben wir n

Nicht nur wir Deutschen trinken gern Bier. Lange vorbei sind die Zeiten, als Bier in Griechenland als Getränk der Armen oder als barbarischer Umtrunk galt. Verbreitet wurde es aber erst ab Mitte des 19. Jahrhunderts, als König Otto bayerische Fachleute ins Land brachte und Karl Johann Fix 1864 in Athen die erste große griechische Brauerei gründete. Mit dem Aufkommen des Massentourismus in den 1960er- und 1970er-Jahren wurde Bier auch bei den Griechen zunehmend zum Alltagsgetr

"Die essen kein Fleisch, mach mal Salat oder so was", sagt unser griechischer Freund im Restaurant, der wie immer den Bestellvorgang für die ganze Gruppe an sich reißt. Sein mitleidiger Ton drückt nicht nur Unverständnis ob unserer merkwürdigen Essgewohnheiten aus. Er demonstriert seinem Gegenüber auch, dass eine fleischlose Ernährung für einen Griechen ähnlich schlimm wäre, wie seine ganze Familie beim Flugzeugabsturz zu verlieren... Griechisches Essen ohne Fleisch – für vie

Jeden Urlaub überlegen wir, was wir unseren griechischen Freunden zu unseren gemeinsamen Abendessen typisch Deutsches anbieten können. Jeden Urlaub verzweifeln wir. Jeden Urlaub kommen wir zum Schluss, dass wir die deutsche Küche einfach nicht mögen und uns auch nicht vorstellen können, dass überhaupt jemand deutsches Essen mag. Aus lauter Verzweiflung machen wir ziemlich oft Kartoffelsalat, der zum einen einfach, zum anderen nicht ganz so schlecht ist. Eine typische Leibspei

„Du stehst erst auf, wenn dein Teller leer ist! Das Wetter wird schlecht, wenn du nicht aufisst! Die Kinder in Afrika würden sich über so ein Essen freuen! Im Krieg haben wir aus Kartoffelschalen Suppe gekocht!“ Wer kennt sie nicht, die Litaneien, die man sich als Kind anhören musste, wenn man nicht aufessen wollte – weil es entweder nicht geschmeckt hat, man satt war oder einfach nur schnell raus zum Spielen wollte. Und es steckt noch drin: Ich muss einfach jeden Teller leer

Eigentlich wollten wir im Griechenlandurlaub mit unseren Freunden nach einem Ausflug den Abend entspannt mit ein paar Kaltgetränken ausklingen lassen. Stattdessen begann ein neues Kapitel unseres Lebens – und zwar unter einem alten Geländewagen direkt vor dem Tor unseres Hauses in Mataragka. Dort saß ein winziges, weißes Kätzchen, leuchtend wie ein kleines Gespenst, mit riesigen Ohren, riesigen Augen und einem Blick, der eindeutig sagte: „Ihr gehört jetzt mir!“ Die Mutter? Ni

Der Louros-Strand ist kein gewöhnlicher Strand. Er liegt eingebettet in eine weitläufige Lagunenlandschaft, in der Wasser, Sand, Himmel und Tierwelt miteinander verschmelzen. Schon die Anfahrt ist ein Erlebnis: Flamingos stehen im seichten Wasser, Pelikane gleiten über die Lagunen, und zahlreiche andere Wasservögel bevölkern diese eindrucksvolle Landschaft. Die Lagunen der Region gehören zu den bedeutenden Feuchtgebieten Westgriechenlands. Im gesamten Lagunengebiet von Messol

Wo heute das ruhige Dorf Gavalou liegt, befand sich in der Antike die bedeutende Stadt Trichonion. Der Trichonida-See selbst trägt vermutlich den Namen dieser antiken Stadt – ein Hinweis auf ihre einstige Bedeutung in der Region Ätolien. Die fruchtbare Landschaft rund um den See bot schon damals günstige Bedingungen für Landwirtschaft und Besiedlung. Trichonion war eine bedeutende Stadt des antiken Ätoliens und spielte auch im politischen Leben der Region eine Rolle. Die fruc

Im Westen Griechenlands, fernab vom Trubel der bekannten Urlaubsorte, liegt ein Ort von besonderer Ruhe und Schönheit: der Trichonida-See. Als größter natürlicher Süßwassersee des Landes prägt er nicht nur die Landschaft, sondern auch das Leben der Menschen. Umgeben von Bergen, Olivenhainen und kleinen Dörfern wirkt die Region wie ein stilles Gegenstück zur belebten Küste – eine Landschaft, in der Natur und Alltag eng miteinander verbunden sind. Mit einer Fläche von rund 96 Q